{"id":3139,"date":"2016-02-24T21:04:25","date_gmt":"2016-02-24T19:04:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetcommunication.fr\/?p=3139"},"modified":"2022-07-21T14:52:51","modified_gmt":"2022-07-21T14:52:51","slug":"reforme-de-lorthographe-et-referencement-naturel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetcommunication.fr\/+\/reforme-de-lorthographe-et-referencement-naturel.html","title":{"rendered":"R\u00e9forme de l&#039;orthographe et r\u00e9f\u00e9rencement naturel"},"content":{"rendered":"<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Des_reformes_ou_mises_a_jour_meme_pour_lorthographe\"><\/span>Des r\u00e9formes ou mises \u00e0 jour m\u00eame pour l&rsquo;orthographe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Pour gagner du temps<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.internetcommunication.fr\/+\/reforme-de-lorthographe-et-referencement-naturel.html\/#Des_reformes_ou_mises_a_jour_meme_pour_lorthographe\" >Des r\u00e9formes ou mises \u00e0 jour m\u00eame pour l&rsquo;orthographe<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.internetcommunication.fr\/+\/reforme-de-lorthographe-et-referencement-naturel.html\/#Orthographe_mots_clefs_et_optimisation_SEO\" >Orthographe, mots clefs et optimisation SEO<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.internetcommunication.fr\/+\/reforme-de-lorthographe-et-referencement-naturel.html\/#Liste_des_mots_cles_a_optimiser_post-reforme_de_lorthographe\" >Liste des mots cl\u00e9s \u00e0 optimiser post-r\u00e9forme de l&rsquo;orthographe<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.internetcommunication.fr\/+\/reforme-de-lorthographe-et-referencement-naturel.html\/#Et_quen_pensent_les_internautes_des_mots_clefs\" >Et qu&rsquo;en pensent les internautes des mots clefs ?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>Nous sommes beaucoup plus habitu\u00e9s \u00e0 la logique de mise \u00e0 jour de l&rsquo;algorithme de Google, la suppression d&rsquo;outils, d&rsquo;informations voire l&rsquo;am\u00e9lioration des services de Google dans le meilleur des cas. Mais l\u00e0, c&rsquo;est sur nos m\u00e9tiers de r\u00e9f\u00e9renceurs que plane le vent de panique.<br \/>\nNotre savoir-faire qui date tout de m\u00eame de 1998 si on ne s&rsquo;int\u00e9resse qu&rsquo;\u00e0 Google, va \u00eatre remis en cause uniquement sur la simple d\u00e9cision de simplifier la langue fran\u00e7aise. Et cette merveilleuse id\u00e9e vient de l&rsquo;acad\u00e9mie fran\u00e7aise qui a potass\u00e9 sur le sujet pendant 20 ans. Comme quoi, il existe encore des jobs o\u00f9 le niveau de performance n&rsquo;est que secondaire dans le travail r\u00e9alis\u00e9&#8230;<br \/>\nDonc on oublie les accents circonflexes, les traits d&rsquo;union et on ajoute quelques simplifications.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Orthographe_mots_clefs_et_optimisation_SEO\"><\/span>Orthographe, mots clefs et optimisation SEO<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La simplification de l&rsquo;orthographe \u00e7a veut dire avant tout des nouveaux mots voire des <span style=\"color: #00ccff;\">mots mal orthographi\u00e9s<\/span> qui par le pass\u00e9 nous permettaient de ranker. Aujourd&rsquo;hui, la g\u00e9n\u00e9ralisation de certains usages pourrait faire chuter l&rsquo;exception, la raret\u00e9 de l&rsquo;exact match sur nos plus belles ancres !<br \/>\nAvec cette r\u00e9forme de l&rsquo;orthographe c&rsquo;est l&rsquo;exp\u00e9rience utilisateur qui devient incontournable, voil\u00e0 le langage naturel qui va d\u00e9tr\u00f4ner les mots clefs les plus concurrentiels. La fin de la longue tra\u00eene est confirm\u00e9e par l&rsquo;acad\u00e9mie fran\u00e7aise.<br \/>\nMais un dernier espoir demeure, c&rsquo;est la segmentation ou une meilleure prise en compte des personas. En effet, on voit d&rsquo;ici les r\u00e9fractaires, les r\u00e9actionnaires de l&rsquo;orthographe continuer \u00e0 \u00e9crire comme en 1990&#8230; Et ces segments de population ne pourraient-ils pas correspondre \u00e0 des usages voire des CSP identifi\u00e9s :<\/p>\n<ol>\n<li>Cadres sup\u00e9rieurs, professions lib\u00e9rales, professions juridiques&#8230; = Mots clef ante-r\u00e9forme<\/li>\n<li>Classes moyennes, m\u00e9tiers de la culture, de l&rsquo;\u00e9ducation, du social = Mots clef post-r\u00e9forme<\/li>\n<li>Prol\u00e9taires et niveaux d&rsquo;\u00e9tudes tr\u00e8s bas = Fautes d&rsquo;orthographes vari\u00e9es avec ou sans r\u00e9forme<\/li>\n<\/ol>\n<p>A v\u00e9rifier tout de m\u00eame&#8230;<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Liste_des_mots_cles_a_optimiser_post-reforme_de_lorthographe\"><\/span>Liste des mots cl\u00e9s \u00e0 optimiser post-r\u00e9forme de l&rsquo;orthographe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Ce sont 2400 mots qui vont \u00eatre modifi\u00e9s par cette nouvelle r\u00e8gle de simplification. On notait d\u00e9j\u00e0 que Google observait 25% de nouvelles requ\u00eates chaque jour. On imagine les r\u00e9sultats dans les prochaines ann\u00e9es, quand la g\u00e9n\u00e9ration 2015-2016 va sortit de CP.<br \/>\nPour retrouver le texte de la r\u00e9forme : <span style=\"color: #00ccff;\"><a style=\"color: #00ccff;\" href=\"http:\/\/www.academie-francaise.fr\/sites\/academie-francaise.fr\/files\/rectifications_1990.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Acad\u00e9mie Fran\u00e7aise<\/a><\/span><\/p>\n<blockquote><p><span class=\"a\">Cette mesure concerne en particulier :<br \/>\n<\/span><span class=\"a\">&#8211; des noms fortement ancr\u00e9s dans l\u2019usage, form\u00e9s ou <\/span><span class=\"a\">non d\u2019un \u00e9l\u00e9ment verbal suivi d\u2019un \u00e9l\u00e9ment nominal, tels <\/span><span class=\"a\">que : croquemitaine, portemine, piquenique ou encore : <\/span><span class=\"a\">quotepart, terreplein ;<br \/>\n<\/span><span class=\"a\">&#8211; des noms form\u00e9s avec les \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9positifs<\/span><span class=\"a\">contre, entre <span class=\"l12\">: on \u00e9crira \u00e0 contrecouran<span class=\"l6\">t (comme \u00e0<\/span><\/span><\/span><span class=\"a\">contresens), s\u2019entraimer (comme s\u2019entraider) ;<br \/>\n&#8211; des mots form\u00e9s au moyen de pr\u00e9fixes latins : extra, <\/span><span class=\"a\">intra ultra, infra, supra. On \u00e9crira extraconjugal (comme<\/span><span class=\"a\">extraordinaire) ;<br \/>\n<\/span><span class=\"a\">&#8211; des mots form\u00e9s \u00e0 partir d\u2019onomatop\u00e9es ou<\/span><span class=\"a\">similaires : blabla, tamtam, etc. ;<br \/>\n<\/span><span class=\"a\">&#8211; des mots compos\u00e9s d\u2019origine latine ou \u00e9trang\u00e8re,<\/span><span class=\"a\">bien implant\u00e9s dans l\u2019usage et n\u2019ayant pas valeur de<\/span><span class=\"a\">citation : cowboy, weekend, statuquo, vademecum ;<br \/>\n<\/span><span class=\"a\">&#8211; les nombreux mots compos\u00e9s sur th\u00e8mes \u00ab savants \u00bb<\/span><span class=\"a\">(en particulier en o-), d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s souvent \u00e9crits sans trait\u00a0<\/span><span class=\"a\">d\u2019union, et dans lesquels on privil\u00e9giera \u00e0 l\u2019avenir les<\/span><span class=\"a\">graphies du type <span class=\"l\">: autovaccin, cirrocumulus,<\/span><\/span><span class=\"a\">\u00e9lectrom\u00e9nager, etc.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><em>Les fautes de frappe sont d&rsquo;origine, on sent bien que leur scribe fatigue&#8230; Je vous r\u00e9v\u00e8le \u00e9galement le titre du document qui est aussi un petit plaisir : Microsoft Word &#8211; Rectifications &#8211; rectifications_1990 Publicit\u00e9 camoufl\u00e9e ?<br \/>\n<\/em><br \/>\nLe <a href=\"https:\/\/www.internetcommunication.fr\/+\/seo\">moteur de recherche<\/a> des mots qui peuvent changer d&rsquo;orthographe : <span style=\"color: #00ccff;\"><a style=\"color: #00ccff;\" href=\"http:\/\/www.renouvo.org\/liste.php?t=3&amp;lettre=a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Renouvo<\/a><\/span><br \/>\nJe vous donne juste l&rsquo;exemple du W pour faire vite :<\/p>\n<div id=\"rech_resultats\">\n<ol>\n<li>\n<div class=\"freq3\"><a>wallaby<\/a> <span class=\"nature\">nm<\/span>, des wallabys, <a>B2<\/a><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"freq2\"><a>water<\/a> <span class=\"nature\">nm<\/span>, des waters, <a>B2<\/a><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"freq2\"><a>waterpolo<\/a> <span class=\"nature\">nm<\/span>, <a>A4<\/a><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"freq3\"><a>wattman<\/a> <span class=\"nature\">nm<\/span>, des wattmans, <a>A4<\/a><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"freq2\"><a>weekend<\/a> <span class=\"nature\">nm<\/span>, des weekends, <a>A4<\/a>, <a>B2<\/a><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"freq2\"><a>whisky<\/a> <span class=\"nature\">nm<\/span>, des whiskys, <a>B2<\/a><\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Et_quen_pensent_les_internautes_des_mots_clefs\"><\/span>Et qu&rsquo;en pensent les internautes des mots clefs ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Il semblerait que les Internautes sont pour un grand nombre, d\u00e9j\u00e0 des pratiquants convaincus de la r\u00e9forme de l&rsquo;orthographe. La preuve en image sur la base de la compl\u00e9tion des recherches Google :<\/p>\n<h4>Le week-end est d\u00e9j\u00e0 adopt\u00e9<\/h4>\n<h4>Ma\u00eetresse fait l&rsquo;unanimit\u00e9 dans sa polys\u00e9mie :<\/h4>\n<h4>Co\u00fbt a beaucoup perdu de sa valeur sans chapeau :<\/h4>\n<h4>A Paris d\u00e9j\u00e0 on disait d\u00e9j\u00e0 Ognon :<\/h4>\n<p>Entre nous, tant que nous pouvons garder notre accent toulousain, la r\u00e9forme, on s&rsquo;y fera. On a r\u00e9ussi \u00e0 affronter toutes les fautes d&rsquo;orthographes possibles, les erreurs de saisie sur mobile, les sms&#8230; Alors quelques accents et traits d&rsquo;unions, cela ne fera que relancer le business. Tant pis pour les noms de domaine avec accent, ils devraient dispara\u00eetre sous peu, non ?<br \/>\nD&rsquo;ailleurs, si vous optimisez sur des expressions \u00e0 accents ou tirets, nous pouvons vous aider ! \ud83d\ude09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des r\u00e9formes ou mises \u00e0 jour m\u00eame pour l&rsquo;orthographe Nous sommes beaucoup plus habitu\u00e9s \u00e0 la logique de mise \u00e0 jour de l&rsquo;algorithme de Google, la suppression d&rsquo;outils, d&rsquo;informations voire l&rsquo;am\u00e9lioration des services de Google dans le meilleur des cas. Mais l\u00e0, c&rsquo;est sur nos m\u00e9tiers de r\u00e9f\u00e9renceurs que plane le vent de panique. Notre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5383,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[306],"class_list":["post-3139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-referencement-naturel","tag-mots-clefs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetcommunication.fr\/+\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetcommunication.fr\/+\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetcommunication.fr\/+\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetcommunication.fr\/+\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetcommunication.fr\/+\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3139"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetcommunication.fr\/+\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3139\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetcommunication.fr\/+\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetcommunication.fr\/+\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetcommunication.fr\/+\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetcommunication.fr\/+\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}